Im Programmheft
der TELESTAR-Verleihung 1994 hieß es zur Begründung der Nominierung:
„Wenn
er sich für eine Arbeit entscheidet, dann deshalb, weil sie ihn wirklich
interessiert. Detlef Rönfeldt gehört zu den Regisseuren, die in eine
Geschichte einsteigen, wie man aufeinen
fahrenden Zug springt: unter Einsatz von Kraft und Konzentration und mit dem
Willen, erst am Ziel wieder auszusteigen. Wer immer mit ihm gearbeitet hat,
lobt seine Fähigkeit, 24 Stunden am Tag für die Sache da zu sein und die
jeweils beste Lösung bis ins Detail zu überlegen. Eine Reihe von
hervorragenden Fernsehspielen trägt seine Handschrift („Hurenglück“, „Die
Kupferfalle“, „Tödliches Auge“).
„Nur eine kleine Affäre“ ist ein
Musterbeispiel dafür, dass gerade das, was charmant und leicht wirkt, einiger
Mühe und Sorgfalt bedarf. Das Zusehen ist dafür dann ein reine Vergnügen.“
